Choosing a farmhouse inn in the Drôme for a meal is to embark on a discovery of farm produce, trying the tasty vegetables from the kitchen garden, some of which are organic, sampling the local produce of the Drôme ‘terroir’ and discovering its specialities